10. oktobar 2008.
Ko su srpski Del Boj i Rodni?Popularni glumac, reditelj i pevač Branko Đurić Đura izjavio je za „24 sata” da se trenutno pregovara o snimanju srpske verzije čuvene serije „Mućke”...
Serija „Brat bratu”, koju radi njegova producentska kuća po uzoru na britansku seriju, već se prikazuje u Sloveniji.

Producentska kuća „Teatar 55“ otkupila je scenario od tvoraca britanskog kultnog serijala „Mućke“ za pravljenje rimejka i snimanje srpske verzije legendarne serije koja bi trebalo da počne već ovog leta.
Prema Đurićevim rečima, slovenačke „Mućke” se rade po istom scenariju kao engleske.
- Radimo samo adaptaciju za današnje vreme i slovenski prostor. Glavni glumci slovenačke serije su Brane Šturbej i Jure Drevenšek - objasnio je Đura, dodavši da je snimljeno već nekoliko epizoda, a prva je emitovana pre nekoliko nedelja.
Kako je objasnio, britanski producenti nisu imali nikakve posebne zahteve.
- Kupili smo prava za 64 scenarija. Nije bilo nikakvih posebnih zahteva od produkcije „Shazam”. Možemo prerađivati scenarije, kratiti, produžavati, kombinovati - rekao je Đura.
Ko će glumiti Rodnija i Del Boja u prilagođenim verzijama za srpsko tržište za sada se ne zna. Popularni muzičar i glumac još ne može da potvrdi da li će se i on pojaviti u jednoj od uloga u seriji, ali je izrazio nadu da će srpska verzija „Mućki” doživeti premijeru početkom sledeće godine.
- Trenutno smo u fazi dogovora. Nadam se da ćete ih moći videti već početkom sledeće godine na nekoj srpskoj televiziji - rekao je Branko.
Poznat i kao režiser gledane serije „Naša mala klinika”, koja se emituje u svim bivšim jugoslovenskim republikama, Branko neretko angažuje glumce sa različitih govornih područja.
- Glumce delim isključivo na dobre i loše, a nikada na srpske, bosanske, hrvatske, slovenske... - završio je Branko.
D. Farkaš
Izvor:
24sata.rs